Main Story Dialog Glitch

Durring the cutscene for the main story quest "Rock the Castrum". When Alphinaud is speaking, he reffers to my character as a him instead of a her.
I would normally glance over this, but the game has done a very nice job of changing the dialog depending on the sex of your character.
Don't know if this is the correct place to post this, but if not I would be glad to repost it to another location.


Included is a screenshot (Possible Light Spoilers Level 50 main story quest)
http://i.imgur.com/yxtmQtn.jpg