The doom that came to Belah'dia (Take 2)

Follow up to this
Quest: The doom that came to Belah'dia
Type: Levequest
Level: 15 miner
Quest giver: Drybone levemete
Location: Eastern Thanalan near x14 y18

Problem: Leve requires gathering from 4 spots while only 3 are present.
Some screenshots:
4 areas marked on map, one with arrow is that which doesn't have gathering spot.
http://i39.tinypic.com/2s9rchw.jpg
2 spots remaining. You can clearly see here that one marked zone got gathering spot marker while other don't have it.
http://i42.tinypic.com/rangbs.jpg
Screenshot of area and no gathering spot on it
http://i42.tinypic.com/241ktxu.png
It's not there. It's just isn't there. 1st, there is no icon of it on mini-map while there are for 3 other spots. And 2nd, I've ran around for 15 minutes searching for it.

Outstanding! Thanks for the thoroughness. I have made sure to submit all of your information to the development team, and they will thoroughly investigate this matter, based on your report. Unfortunately, I cannot guarantee that a direct response will be posted on this thread, but I do recommend checking Here or Here for any details regarding the development team's investigation. Thanks again for your report!