A Relic Reborn (Veil of Wiyu) quest bug (SMN Relic)

NPC for quests tells you he needs a Erudites Picatrix of Healing with two Savage Might III materia attached to it. When you bring this item to you his dialogue states to bring him a Erudites Picatrix of Healing with two Quicktongue III materia attached to it. My Journal still states that he wants a Erudites Picatrix of Healing with two Savage Might III materia attached. From what I can find online he is actually supposed to ask for a Erudites Picatrix of CASTING with two Savage Might III materia for the SMN quest so this is all messed up and has already cost me lots of money ><