Quest " The Forest for trees"

WHat to do in the quest The Forest for trees
It say i have to search the Lair for clues but theres nothing there to look at

Can't rememember this particular quest but sometimes it's some items with the "glitter" above them sometimes just the glitter on it's own. In some cases the sub-location of the quest are also marked on the map and minimap with smaler red circles.

Found it i was looking in the cave cuz the "small red ring" was looking that it was in the cave and its outside it is :)

generally with those look quests the locations normally have white/grey text above them so its easier looking for the text instead of the items xD