SMN Relic Reborn Quest Log Not Matching NPC

Before the update, the quest log for Veil of Wiyu said to bring him an erudite's picatrix of healing with savage might 3 materia in it. So, I had the book made and I went back to the NPC after the maintenance this morning and the NPC now says to bring him a book with quicktongue 3 materia in it yet the quest log itself still reads the request for a book with savage might 3 and I'm unable to turn in the quest.

Big, big expensive bug for us confused SMN's out there. Any clue as to which is correct? The NPC or the log?