When you have a target locked (yourself or a monster, the 3 pointers in a triangle), calling up the map will cause it to be unfiltered and pixelated. This does not happen if nothing is selected or "light" targeted (the spinning circle) and the map will be properly filtered if brought up.
Observed on a Radeon 6870, Cat 11.4 preview, Win7 x64