More Japanese messages showing up in English version

After accessing the last Aetheryte in Gridania the message telling me about unlocking the teleport points at the gates was in Japanese.

http://i.imgur.com/dWthSUo.jpg

A concerned Eorzean pointed this out to us on the general discussion forums not long ago. The issue will be addressed with a future update. Thanks!