This only happens while in fates. If I select a mob that other players are attacking and cast a spell, my target will change to a player that is attacking the mob and the spell will not go off. I've noticed this occurring mainly in fates with a lot of people. Also, my target filter is set to Enemies, if that makes any difference.