If your in-game text is glitched so that it's all gone and you get vertical lines on the screen, this might be a possible fix:
- If you're using TeamSpeak, go to settings > plugins, then make sure the "overlay" is DISABLED (unchecked).
- Any other applications that use some sort of overlay which "overrides" the display you get from the game, try disabling that and see if it helps.