Quests selection in Journal for Minimap Filter not visible since beta ended

There used to be squares you can select next to quest names that make them appear or not appear on the main map which was very helpful. Now when you have 30 quests the only ones displayed on your mini-map/Square-button map are the random/recent ones you could care less about, and the rest are not shown unless you open them individually in the Journal. Huge time waster.

Please put this back as an option. I don't know if this removal was intended or a bug.