Can we get a list of the online status icons and what they mean?

The icons to the left of player names.

There's already a list. Go into the player search in-game, and you have a description in there of what those icons mean.