Magitek Photozelle

Grüsse
Hab nu keine Ahnung ob hier das richtige Unterforum ist. Ich wollte aber mal fragen ob vielleicht hier jemand weiss, wofür die Magitek-Photozelle die ich als Bonusgegenstand in meinem Account(laut mogstationdings) hab.
Ingame hab ich nix in der Richtung erhalten zumindest.

http://puu.sh/4byAF.png

http://forum.square-enix.com/ffxiv/D...photozelle.jpgDas ist ein Übersetzungsfehler oderso etwas . Eigentlich sollte dort der Legacy Chocobo stehen.

Hier ein Bild sagt mehr als tausend Worte:
Reihenfolge meiner Bonusitemgegenstände in English -> Deutsch ->Französisch
http://www.nomido.at/krimskrams/magitek-photozelle.jpg
Hier siehst du schön, dass es eindeutig ein Fehler in der Anzeige ist mehr nicht.

Das original Item Magitek-Photozelle wird als Keyitem im Dungeon Tam-tara verwendet soweit ich weiß.

Und ich hatte mir schon fast Hoffnungen auf nen Magitek-Mount gemacht... :P
Ist aber ein saudämlicher Übersetzungsfehler.

Danke für die Aufklärung!
(Ist übrigens Toto-Rak, nicht Tam Tara.)

haha oh mein Gott^^

Vielen vielen dank für diesen Post. :D

Ich hatte mitlerweile schon Inventar, Arsenal und alle möglichen Lagerplätze durchforstet und hätte fast eine InGamefehlermeldung los gejagt.
Scheine ich ja nicht der eizige zu sein der mit dem Übersetzungsfehler mächtig auf die Nase gefallen ist.

MfG Morgan

Quote:

---

Originally Posted by Kayume

Und ich hatte mir schon fast Hoffnungen auf nen Magitek-Mount gemacht... :P

---

Main Story abschließen.

Dankschön Nomido, doofe Übersetzungen immer :D

Hallo Rynam,

Quote:

---

Originally Posted by Rynam

Grüsse
Hab nu keine Ahnung ob hier das richtige Unterforum ist. Ich wollte aber mal fragen ob vielleicht hier jemand weiss, wofür die Magitek-Photozelle die ich als Bonusgegenstand in meinem Account(laut mogstationdings) hab.
Ingame hab ich nix in der Richtung erhalten zumindest.

http://puu.sh/4byAF.png

---

Vielen Dank, dass du uns darauf aufmerksam gemacht hast. Wir werden das Problem so schnell wie möglich beheben.