Not 1017 or 90k, game issue with team speak

Hey,
I am having said errors, but the only time I got to actually get into the game my game got me a strange bug, I could not see any text in the game and my screen started to go bad, with strange graphics bugs. That started as of turning on the team Speak 3 Overlay, so I bet there is some issue of compatibility with it.

team Speak being one of the most used VOIP for guilds, i really think something shall be done about it. Anyone else having similar issue with TS overlay?

dxdiag of my spec

------------------
System Information
------------------
Time of this report: 8/25/2013, 22:44:41
Machine name: CRISTIANE
Operating System: Windows 8 Pro 64-bit (6.2, Build 9200) (9200.win8_gdr.130410-1505)
Language: Portuguese (Regional Setting: Portuguese)
System Manufacturer: CLEVO
System Model: P170HMx
BIOS: BIOS Date: 08/09/11 14:44:22 Ver: 04.06.04
Processor: Intel(R) Core(TM) i7-2670QM CPU @ 2.20GHz (8 CPUs), ~2.2GHz
Memory: 8192MB RAM
Available OS Memory: 8170MB RAM
Page File: 2379MB used, 7005MB available
Windows Dir: C:\Windows
DirectX Version: DirectX 11
DX Setup Parameters: Not found
User DPI Setting: Using System DPI
System DPI Setting: 120 DPI (125 percent)
DWM DPI Scaling: Disabled
DxDiag Version: 6.02.9200.16384 64bit Unicode

------------
DxDiag Notes
------------
Display Tab 1: No problems found.
Sound Tab 1: No problems found.
Sound Tab 2: No problems found.
Input Tab: No problems found.

--------------------
DirectX Debug Levels
--------------------
Direct3D: 0/4 (retail)
DirectDraw: 0/4 (retail)
DirectInput: 0/5 (retail)
DirectMusic: 0/5 (retail)
DirectPlay: 0/9 (retail)
DirectSound: 0/5 (retail)
DirectShow: 0/6 (retail)

---------------
Display Devices
---------------
Card name: NVIDIA GeForce GTX 580M
Manufacturer: NVIDIA
Chip type: GeForce GTX 580M
DAC type: Integrated RAMDAC
Device Type: Full Device
Device Key: Enum\PCI\VEN_10DE&DEV_1211&SUBSYS_71001558&REV_A1
Display Memory: 4043 MB
Dedicated Memory: 1995 MB
Shared Memory: 2047 MB
Current Mode: 1920 x 1080 (32 bit) (60Hz)
Monitor Name: Generic PnP Monitor
Monitor Model: unknown
Monitor Id: CMO1726
Native Mode: 1920 x 1080(p) (60.020Hz)
Output Type: Internal
Driver Name: nvd3dumx.dll,nvwgf2umx.dll,nvwgf2umx.dll,nvd3dum,nvwgf2um,nvwgf2um
Driver File Version: 9.18.0013.2049 (English)
Driver Version: 9.18.13.2049
DDI Version: 11
Feature Levels: 11.0,10.1,10.0,9.3,9.2,9.1
Driver Model: WDDM 1.2
Graphics Preemption: DMA
Compute Preemption: DMA
Driver Attributes: Final Retail
Driver Date/Size: 6/21/2013 09:06:36, 15144928 bytes