-For Devs- UI has some cut offs (PS3)

When I'm playing the game, some elements are cut off from my screen. One of them being the chat box. It does not show the newest 2 lines of text within it, until another 2 lines are sent. It's cut off at the bottom and leaves me struggling in parties to understand other people since I can't read them. As we speak, I am at a market board, and half of the item search is cut off, cutting off on the left side of my screen. This also happens with other displays with things such as item information. Yes, I have messed with the UI display configuration the game offers, but to no avail. I know nobody can do anything, but I was told to post here so the Devs can see any problems to note. Yes, I am a PS3 player.