Letter from the Producer XLI (01/23/2013) in βT screen. Why this english not Japanes?

to begin with I from is japanese.
so this repose on is understandable.

but this English Forums, so japanese in screen. not understandable most people?
so βT screen english version please Naoki yoshida.

japanese all favorable information that to me.

global scale MMORPG make efforts to position can not see.

so we me. english varsion screen want provide.

not yet, FINAL FANTASY XIV A Realm Reborn than Guild Wars ＩＩ World of Warcraft better suppose.

them proof MMORPG is expectant.

I'm not that picky. Japanese screen is good enough for me as preview.

I think as a preview its no problem, even some people wanted to have it officially. ( I guess a similar question could be asked, Do you find a problem with Final Fantasy being written in English? )

I do believe officially it shouldn't be there though, not everyone plays SE games for the "JPN" part (and unlike you being able to read Final Fantasy, most of us couldn't read that subtext lol).

Besides more opportunities for our localization team to say something quirky and clever (not that whats in Japanese on the screen isn't already on the screen lol - unless I miss read it, its really already translated there).

私はそれが日本語で表示されてもいいです。βは唯一の日本語のテキストであっても、それは私と良いでしょう。私が日本語を勉強していたので、私は勝手にこれを言う。:)

しかし、私はβが開始されたとき、それがサポートされているすべての言語であろうと信じています。

Just ignore this OP... she's been going off all over on the JP forums and everyone is ignoring...

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

Just ignore this OP... she's been going off all over on the JP forums and everyone is ignoring...

---

To be fair SE does tend to be weird about small things like this lol.

They did not take English screenshots.
I don't mind. I get the point clearly.

彼らは英語のスクリーンショットを取るしませんでした。
構いません。私は明らかにポイントを得る。

Quote:

---

Originally Posted by Elna

to begin with I from is japanese.
so this repose on is understandable.

but this English Forums, so japanese in screen. not understandable most people?
so βT screen english version please Naoki yoshida.

japanese all favorable information that to me.

global scale MMORPG make efforts to position can not see.

so we me. english varsion screen want provide.

not yet, FINAL FANTASY XIV A Realm Reborn than Guild Wars ＩＩ World of Warcraft better suppose.

them proof MMORPG is expectant.

---

Damn. Now THAT is good trolling!

Quote:

---

Originally Posted by Pseudopsia

I'm not that picky. Japanese screen is good enough for me as preview.

---

Glad to hear that. japanese favorablelittle matter I feel uneasy about.
thanks!

He/she should be one of those "JP Onry" ppl. :rolleyes: