NPC having Japanese name in Sinus Ardorum

When submitting a bug report, please use the below template and thoroughly fill out the necessary information.

Date & Time: 16/12/2025 14:00(UTC+01:00)
Frequency: Everytime I enter Sinus Ardorum
World name: Lich
Character name: Mael Aereniil
Retainer name: N/A
NPC name: Lefleda <Emergency Transport>
Monster name: N/A
Class/Level: Blacksmith
Party or solo: Solo
In-game time: 0:10
Area and coordinates: Sinus Ardorum (21.7, 21.4)
Housing: N/A
Steps:
1. Set your game language to English
2. Start the game and log in with a character
3. Travel to Sinus Ardorum from either Phaenna or Bestways Burrow
4. Go to Lefleda, in the Moongate Hub zone
5. She has Japanese name

https://i.imgur.com/vUyZW02.png


■ PC Specs

To obtain the system information, open the FFXIV launcher and select Config → System Information → Display.

-=-=-=-=- System Information -=-=-=-=-

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


Laptop Model Name:
Laptop Model Number:

Gamepad Manufacturer:
Gamepad Model Name:
Gamepad Part Number:

Browser Information
- Name and version of the browser currently in-use: N/A
- Internet Explorer Version: N/A