Hair Texture Graphical Issue

The hairstyle that my character uses has a pair of floating textures at the end of the braids. When in idle they are fine, but when any other action happens the textures do not move with the rest of the hair. It shows up in any situation, whether it be in combat, cutscenes, or just using an emote.

Here is the hairstyle I have equipped, which is one of the default ones:
https://i.postimg.cc/qv36nncs/the-hairstyle.png

Here is an image of the issue:
https://i.postimg.cc/QdTK55g9/the-issue.png

Here is a GIF showing off the issue by using the 'Victory' emote on Paladin in Group Pose:
https://i.postimg.cc/rw87RCLc/hair-bug.gif

Date & Time: 11/3/2025 7:10 PM EST
Frequency: Constant
World name: Marilith
Character name: Nanene Nane
Race: Lalafell female
Steps:
1. Be a Lalafell
2. Have the selected hairstyle applied to your character
3. Do anything

Model Number of the PlayStation®5 You Are Using
- Model Number: CFI-2015