Company Seals awarded for Yok Huy Society Daily Quest but really aren't

Date & Time: 2025-10-08 15:24 Pacific Time
Frequency: Always
World name: Irrelevant because it's happening in any world
Character name: Rhias Alderic
Retainer name: N/A
NPC name: Vuyargur
Monster name: N/A
Class/Level: Any crafter/Level 100
Party or solo: Solo
In-game time: Irrelevant because happening every time quest is turned in
Area and coordinates: Shelter (31.3, 37.0)
Housing: None
Steps:
1. Accept daily quest from Vuyargur
2. Obtain material and craft required item
3. Turn in quest to Vuyargar
4. Window pops up saying "Warning: You will not be able to receive all the following: Company Seals

Do you still wish to proceed?"

(Only will appear if capped on Company Seals)
5. No seals are awarded upon handing in daily quest (Have tested this myself, and my friend also tested it uncapped on seals)

https://i.imgur.com/LefPmHe.png

(Doubt specs are necessary, since it's not a graphical glitch, but an in-game glitch. If this is still insufficient information even after posting a screenshot, I don't know what else to tell you.)