コスモエクスプローラー・パエンナのコスモミッションログのテキストが漁師だけ違う

テキストのみの不具合？のため、重要性は低い上に探索の進行度が進めば消えてしまう部分のテキストですが、気になったため報告させていただきます。

発生日時：2025/9/9
発生頻度：常に
ワールド名：Garuda
クラス／レベル：漁師
エリア名／フィールド座標：惑星パエンナ

手順：
1.パエンナのコスモミッションウィンドウからミッションログを確認する。
2.全クラス内で漁師の未受注の緊急ミッションの１つのみ、「ミッション未コンプリート状態のため、詳細を表示できません。」表記になっている。
現在の進行度では緊急ミッションは増えておらず、本来は「探索の進行度が不足しているため、発生していないミッションです。」の表記が正しいと思われます。

https://lds-img.finalfantasyxiv.com/...a120877ddd.png
以下の緊急クエストのみ表記が違う
https://lds-img.finalfantasyxiv.com/...6377b6bcb5.png

比較用　園芸師で確認した際のスクリーンショット
https://lds-img.finalfantasyxiv.com/...91e0926d8d.png
https://lds-img.finalfantasyxiv.com/...1304b02e75.png
他のクラフター・ギャザラークラスも園芸師と同じようにどちらも「探索の進行度が不足しているため、発生していないミッションです。」になっています。
漁師のみテキストが違うため、不具合として報告させていただきます。

プラットフォーム
・Windows版
通信環境/PC環境
どの条件下でも発生しているため割愛