Hair not peeking out from under hoods, instead displaying a jarring black texture

After the most recent update, the upper part of my character's head under a worn hood is cut off and replaced by a black texture in game. On the login screen, a white texture is displayed instead.

https://i.imgur.com/spD2cY7.png

From this angle, it looks like part of my head is just missing.

https://i.imgur.com/slNDZwZ.png

Date & Time: 08/06/25
Frequency: Persistent
World name: Sargatanas
Character name: Serpit Valdoma
Retainer name: N/A
NPC name: N/A
Monster name: N/A
Class/Level: 100
Party or solo: N/A
In-game time: N/A
Area and coordinates: N/A
Housing: N/A
Steps:
1. Equip Hood headpiece


-=-=-=-=-=-=- FFXIV Information -=-=-=-=-=-=-

FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn Language 1 Region 2
ProxyEnable 0
ProxyServer unspecified
ProxyOverride unspecified


-=-=-=-=-=-=- System Information -=-=-=-=-=-=-

SYSTEM_OS Windows 10 Pro 64-Bit-Version (6.2, Build 9200) (19041.vb_release.191206-1406)
SYSTEM_CPU AMD Ryzen 5 3600 6-Core Processor (12 CPUs), ~3.6GHz
SYSTEM_CORE_NUM SYSTEM_CORE_LOGIC 12 SYSTEM_CORE_PHYSICS 6
SYSTEM_BIOS 5409
SYSTEM_LANGUAGE Deutsch (Gebietsschema: Deutsch)
SYSTEM_MEMORY 16322.152MB
SYSTEM_VIRTUAL_MEMORY 134217727.875MB
SYSTEM_PAGE_FILE 18754.152MB
SYSTEM_STORAGE C:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 222.940GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 3.661GB
SYSTEM_STORAGE D:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 931.496GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 222.978GB
SYSTEM_DIRECTX_VERSION DirectX 12
GRAPHICS \\.\DISPLAY1 NVIDIA GeForce RTX 2060 SUPER
GRAPHICS_CHIP NVIDIA GeForce RTX 2060 SUPER
GRAPHICS_VRAM 8006.000 MB
GRAPHICS_SHARED_VRAM 8161.076 MB
GRAPHICS_DISPLAY_MODE 1920 x 1080 (32 bit) (60Hz)
GRAPHICS_DRIVER C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nv_dispi.inf_amd64_d2629211e16b69ec\nvldumdx.dll,C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nv_dispi.inf_amd64_d2629211e16b69ec\nvldumdx.dll,C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nv_dispi.inf_amd64_d2629211e16b69ec\nvldumdx.dll,C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nv_dispi.inf_amd64_d2629211e16b69ec\nvldumdx.dll
GRAPHICS_DRIVER_VERSION 32.00.0015.7260 2/25/2025 02:00:00
GRAPHICS_SHADER V:3.0 P:3.0
GRAPHICS_VERTEX_TEXTURE SYSTEM_SUPPORT
GRAPHICS \\.\DISPLAY2 NVIDIA GeForce RTX 2060 SUPER
GRAPHICS_CHIP NVIDIA GeForce RTX 2060 SUPER
GRAPHICS_VRAM 8006.000 MB
GRAPHICS_SHARED_VRAM 8161.076 MB
GRAPHICS_DISPLAY_MODE 1920 x 1080 (32 bit) (60Hz)
GRAPHICS_DRIVER C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nv_dispi.inf_amd64_d2629211e16b69ec\nvldumdx.dll,C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nv_dispi.inf_amd64_d2629211e16b69ec\nvldumdx.dll,C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nv_dispi.inf_amd64_d2629211e16b69ec\nvldumdx.dll,C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nv_dispi.inf_amd64_d2629211e16b69ec\nvldumdx.dll
GRAPHICS_DRIVER_VERSION 32.00.0015.7260 2/25/2025 02:00:00
GRAPHICS_SHADER V:3.0 P:3.0
GRAPHICS_VERTEX_TEXTURE SYSTEM_SUPPORT