Ambient Sounds audio bug, no mention in patch notes

When submitting a bug report, please use the below template and thoroughly fill out the necessary information.

Date & Time: Always
Frequency: Always
World name: Any world
Character name:
Retainer name:
NPC name:
Monster name:
Class/Level:
Party or solo:
In-game time:
Area and coordinates:
Housing:
Steps:
1. Turn up the Ambient sounds
2.
3.
*Add more steps if necessary

I have read through forms here and its still an issue, please i beg of you to fix this, I've had to buy myself a pc just to be able to play and actually enjoy the game and not have my ears hurt and I want to play on my Xbox again, this is so bad