Trust and NPC dungeon battle dialogue UI element

It's nice to see chat bubble options, but Im not super fond of those...
Can we have a dedicated element for dungeon and trust npc dialogue/banter. Too often while progressing in trust dungeons, your npc teammates are behind you and its easy to miss their chat bubbles that contain fun banter/lore.

Yes, I know we can put their dialogue in the chat box, but I was thinking it would be a much cooler presentation if we could make a dedicated UI element that featured an npc portrait beside their dialogue like you sometimes see in certain dungeons. Just with the ability to move the HUD element to a location of our choosing.