Printable View
I'm currently on the quest "Bandits Abound" on the ranged DPS role quests for Dawntrail, so minor spoilers ahead.
In the Rhalgr's Reach section early on, we witness a conversation between Ceetol Ja and one of the Resistance Fighters. The fighter states "a jot" rather than "a lot". I've got a screenshot of it below!
https://imgur.com/a/hxIiNfY
"Jot" can mean a very small amount. The speaker in this case is saying their reasons won't matter even a little bit when they're in jail.
The devs like to use archaic or obscure words to lean into the fantasy aspect, so it's always a good idea to look up the word before reporting it, no matter how simple the word is or how "obvious" the error looks.