Incorrect Error Message when removed from Duty Finder after being chosen for Mech Ops

//Take two at trying to report this; not sure what else is needed. Screenshots? I'll add screenshots.

When submitting a bug report, please use the below template and thoroughly fill out the necessary information.

Date & Time: 1/5/25 ~4:15am ST, again at :39 ST
Frequency: Always
World name: Sophia
Character name: Towering Crow
Retainer name: N/A
NPC name: N/A
Monster name: N/A
Class/Level: N/A
Party or solo: Solo
In-game time: 4:46PM, 11:37PM
Area and coordinates: Mare Ardorum, Duty Finder
Housing: N/A
1. As any Disciple of War / Magic, Queue for a Duty with the Duty Finder, eg Duty Roulette: Trials
2. As any Disciple of the Hand or Land, Travel to Mare Ardorum and apply successfully as pilot for a Mech Op.
X: The following occurs:
1) Incorrect Error messages are recorded to the General Log:

• (Correct) Your pilot application has been submitted. Once pilots are selected, please be advised that, in the event chosen players withdraw or fail to board their mechs by the appointed time, applications will not be returned.
• (Time passes, other messages may appear to the log)
• (Incorrect) Your application is withdrawn. You were not selected as a pilot.
• (Correct) Pilot application accepted! Please make ready and board your mech via the Pilot Confirmation window.

2) You are indeed withdrawn from the Duty Finder queue and given the ready screen for the Mech Op.

https://64.media.tumblr.com/d52a313a...c1da5ed494.png
https://64.media.tumblr.com/17f686d3...2609316850.png

Expected:
- The text logged in red should be about the Duty Finder, not the Mech Ops application, along the lines of the usual "Your Duty Finder registration has been withdrawn"

Replication Notes:
- For testing, an off-roulette duty such as Urth's Fount or the Binding Coils may be useful on a more populous server.
- Travelling to an emptier instance, or testing at off-peak server times may be required to secure the piloting opportunity.

Connection Specs
- Type of internet connection/provider: [Redacted, not sharing this publicly]
- Modem maker/model number:

■ PC Specs

To obtain the system information, open the FFXIV launcher and select Config → System Information → Display.

-=-=-=-=- System Information -=-=-=-=-

[Not comfortable sharing this publicly, will send as email if this thread is marked as Insufficient Info again]

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


Laptop Model Name: N/A
Laptop Model Number: N/A

Gamepad Manufacturer: N/A
Gamepad Model Name: N/A
Gamepad Part Number: N/A

Browser Information
- Name and version of the browser currently in-use: Firefox 138.0.1
- Internet Explorer Version: IE was retired in June 2022...

------------------------------------------------------

■ PS4 Specs

Model Number of the PlayStation®4 You Are Using
- Model Number: N/A

Model Number of the PlayStation®Vita You Are Using
- Model Number: N/A

Information About the Peripherals You Are Using
-Type: N/A
-Maker: N/A
-Model Number: N/A