Cannot complete "Best Friends Forever"

Date & Time: 26/03/2025, 5:36 AM
Frequency: All the time
World name: Lich
Character name: Vell R'ius
Retainer name: N/A
NPC name: Ardashir
Monster name: N/A
Class/Level: Summoner, 100
Party or solo: Solo
In-game time: N/A
Area and coordinates: X 7.4, Y: 11.4, Z: 4.1
Housing: N/A
Steps:
1. Obtain materials to complete quest, Mimesis and the Archaic Enchanted Ink.
2. Turn in the quest
3. Upon quest completion, the chatlog states that you have obtained the item and gil associated with it. The gil nor the item are actually added.
https://i.imgur.com/8py7S7F.png
https://i.imgur.com/he2vXUY.png