Grammar glitch in Minstreling Wanderer's "Talk about the Warrior of Light" text

Hi, whoever needs to see this,

In The Crystarium (x7.5 y 12.5), there's a grammar glitch in the Minstreling Wanderer's "Talk about the Warrior of Light" interaction.

In the line "When two men fall for the same woman, even should all things be equal, the feelings of one is destined to be unrequited", "is destined" should be "are destined"; the verb's subject is the plural "feelings", not the singular "one".

(I did try a web search and a couple of usage lookups to check whether "feelings" is ever treated as singular in British or archaic English, and saw nothing suggesting it is.)

Thanks for such a good game!