UI and game controllers QoL request.

Can we get a rework for new IU in 7.x when it comes to controller (pc,ps4,ps5,xbox).
For example when opening the new dye system, user could press left on D-pad and move the button selector from dyes to display buttons under the preview window however with the new design, controller users have to keep pressing down to access that part of the UI.
The same issue in the character portrait and template can also be as frustrating to navigate where pushing in a direction of the button you want to reach is not as comfortable as before the change.