Simple grammatical error in GSM 30 quest "F'laminn's Flower".

At the end of the second part of the quest, you get a cutscene in the Carline Canopy where you encounter Colbernoux, he mistakenly says:

Quote:

---

"Colbernoux: Why, <player>, what a pleasant surprise! I had thought you still in Ul'dah. Whatever brings you to Gridania?"

---

He accidentally a word before "still". :D

I think "were" is supposed to be there. But I wouldn't be surprised if this was another ye olde English whatever that me as a silly newbie wouldn't catch. :p

Wonder if it's worth fixing since the ARR timeskip is around the corner and who knows how many of these quest NPCs will still be around? lol

On a side note: I now have to go all the way to Camp Tranquil. Joy.

Archaism, I would think. Colbernoux has that air about him.

I've heard it said that way before, it's probably intended.

Quote:

---

Originally Posted by Catapult

Archaism, I would think. Colbernoux has that air about him.

---

Quote:

---

Originally Posted by Masamune1004

I've heard it said that way before, it's probably intended.

---

What they said. ;)

Whenever these things come up as people think a bug, I feel sad as its often how I speak T_T

I think American English would be cooler if we could accidentally words, lol.