正直、昔からそうなので最早仕様だと認識していたのですが、
まったく同じ仕様のリーパースキルであるペルフェクティオの方が
不具合として受理されていたので、こちらも報告しておきます。
挙動と発生する問題については、
7.1PvP「リーパー」の「ペルフェクティオ」でのK.O.表記について
https://forum.square-enix.com/ffxiv/...AA#post6627148
のスレッドとまったく同じです。
星遁天誅を実行したプレイヤーではなく、星遁天誅の即死が発動する直前に、
対象に攻撃を行ったプレイヤーが倒したものとして判定されます。
（正確に言うと、星遁天誅のデバフが対象に付与されて、
HP50％以下だと判定されて即死が確定するまでの間に誰かが攻撃すると、
その誰かが倒したものとして判定されます）