This has bothered me forever. Why is the WXHB not accessible when using "toggle" mode? It makes no sense - the same timing for a double tap should be able to toggle on the left or right WXHB the same way it does in "hold" mode.
This would be greatly appreciated for example in longer boss fights when pretty much you have to hold down one trigger or the other the entire time.