Going left/right while walking looks very "floaty" for a lack of a better term. It feels like an animation blend is missing and your character just unnaturaly turns.
Yes I did try turning off the new tilting feature, it doesn't have anything to do with that.