Request: Data Center Travel, allow us to recall a char home from the home world

Basically: I have two characters on the same server on Aether. My alt was traveling to Dynamis, but I forgot that. So I log in to the game (on Aether) and try to log onto the alt that's currently on Dynamis while on Aether, but I can't (obviously). There's also no right click option to "recall this character to home world" (despite their name showing up in the list, and which world they're traveling to, so the char info is known). In order to log onto that character on Aether, I have to log out, choose Data Center, choose Dynamis, log in, then transfer that character back to Aether, at which point they now show up as selectable on the Aether character list.

But while I'm on the Aether server character list, not only does it still list my alt's name while they're traveling, it even shows on the left "Traveled to Golem (Dynamis)", so it knows all of the character information, it just doesn't offer any right click options.

Could we get an option while right clicking a currently-traveling character on their home world, such as "Recall to Home World", that would initiate the same transfer request as if I was on the server list they were currently traveling to and selected "Return to Home World"? Obviously, this isn't that important as it can be worked around, but it makes the system feel clunkier than it needs to.