Printable View
I excerpt only the penultimate phrase of so as to avoid the spoiler in the quest (which I will say was most unexpected):
I assume that the final word there should be "not". I don't think, based on this NPC's other dialogue that this is a dialect issue. For those who want to see the rest of the quest dialogue... go here - and no it is not some huge game spoiler, just a quest spoiler.Quote:
you will die for my Master whether you wish it or no!
Greetings Gahoo!
I'm glad you enjoyed the quest. This was, in fact, the first (of many, I hope) that the team let me write from scratch rather than translate from Japanese. The new quest team lead has been very open to ideas from the LOC team, and has generously opened the door for the EN, DE, and FR members to contribute more in the future. I've already got a quest about sparkling ponies and cheesecake lined up for launch! (Okay, no I don't)
Oh, and thanks for the heads up on the missing t (and for keeping the punchline a secret for those who have yet to play the quest). I'll get this fixed in time for 1.23a.
Wow, you wrote the quest? I just beat it, and I loved it. Really gives you a sense of hopelessness, having that fiend you know you want to kill, but doing so would play right into his hands (I hope that was vague enough to not spoil it)
Heh, that quest stood out to me as well. Not in a "doesn't-fit-in" kind of way of course, but in a "whoa-that's-pretty-cool" kind of way. The Eorzea as we know it is nearing its demise and it appears a large part of the population can't quite cope with that. Batshit crazy is what some would call them.
Very atmospheric and enjoyable from beginning to end - I definitely hope you get to write more quests soon!