It would be cool if your retainer could be your personal mercenary. They are adventurers too and complete with gear. I suppose it would be too much to ask if they can accompany you in dungeons, but I feel they should at least accompany you on the overworld as your chocobo can.