Dead Texture on Feminine version of Horos Casaque

Date & Time: 7/13/24, 2:50PM PST
Frequency: Persistent
World name: Malboro
Character name: Eliane Auxerre
Retainer name: N/A
NPC name: N/A
Monster name: N/A
Class/Level: Dancer/100
Party or solo: N/A
In-game time: N/A
Area and coordinates: N/A
Housing: N/A

Steps:
1. Obtain level 99/100 dancer chestpiece "Horos Casaque"
2. Try on or equip to female character
3. View body jewelry on right side of body under armpit
4. two disks are black when the rest of the jewelry is gold: https://imgur.com/a/Wwancph

These disks stay black no matter how you dye the rest of the outfit, no matter what dye channel. It seems like these two black disks should be gold, as there are no black disks on the masc version of the set.