Mount tilting is inconsistent per game session

This is in regard to the new Dawntrail feature where certain mounts will tilt to the side when turning.

Every day when I play FF14 since Dawntrail was released in early access, it seems random whether my mount will tilt or not for the entire session. On some sessions my mount will always tilt as expected. On some sessions it's as if the tilt functionality has been entirely removed from the game. To my knowledge, I have not had a game session where my mount sometimes does tilt but sometimes doesn't tilt; it always seems to be on or off for the entire session.

My main mount is the standard Chocobo, but at times I have tested with other mounts that are capable of tilting and their behavior seems to always be the same as what my Chocobo does.

Each day when I am done playing FF14, I entirely close the game and then put my PS5 to sleep. The next day when I play, I wake up my PS5, start a fresh instance of the FF14 game, and then play until I'm done for the day, at which point I repeat this process.

I am playing on a PS5 console over wired internet with the official PS5 controller.

Date & Time: Since the beginning of Dawntrail.
Frequency: Daily
World name: Siren
Character name: Lilimo Limomo
Class/Level: BLM 100
Party or solo: Both
In-game time: Always
Area and coordinates: Every outdoor zone

Steps:
1. Wake up your PS5.
2. Open FF14.
3. Login.
4. Mount your Chocobo.
5. Run around and turn in ways that should result in your Chocobo tilting.
6. Logout.
7. Close FF14
8. Put the PS5 to sleep.
9. Wait 16 hours.
10. Repeat steps 1 thru 9 for 2 weeks; if your results aren't statistical outliers, then some sessions will have the tilting behavior, but some sessions will not have the tilting behavior.