機械の古銭(Manufactured Coin)のフレーバーテキストが日本語と英語で異なる
発生日時：
2024/6/24(暁月のフィナーレ時点で確認)
2024/7/12(現時点でも発生していることを確認)
発生頻度：
現在その状況が継続中
不具合内容：
機械の古銭のフレーバーテキストは以下になっています。
Quote:
複製サレタ工場廃墟で発見された古銭。
かつて熱心に収集する好事家がいたが流行は過ぎ去り、今や取引する者はいない
Manufactured Coinでは以下のようになっており、方舟の古銭にある「人類に栄光あれ」の英文(Glory to mankind.)が含まれてしまっています。
Quote:
A dented artifact collected from the Copied Factory.
At one time, avid and eccentric collectors would have paid a king's ransom for it, but such numismatic baubles have fallen out of style.
Glory to mankind.
機械の古銭のフランス語・ドイツ語には該当の文言が存在しないことと、
人形の古銭の英語版(Puppet's Coin)にも該当文言が存在しないことから、
Manufactured CoinにGlory to mankind.の文章が入っているのは適切ではないように見受けられたため、不具合報告をします。
エオルゼアデータベースからも確認出来る内容のため、テンプレートは省略しています。