Gil is showing as a black box

for console players, Gil is showing as a black box when not in menu

I'm experiencing the same bug on pc, ever since downloading Dawntrail

Just open your currency window and change the currencies displayed. It's because you had it set to the old tomestones that are no longer used.