Vanguard armor removes character tails

Date & Time: Presumably June 28, 2024 [Since Dawntrail launch.]
Frequency: As long as specified armor is equipped.
World name: Halicarnassus
Character name: M'nasha Kett@Halicarnassus
Retainer name: N/A
NPC name: N/A
Monster name: N/A
Class/Level: N/A
Party or solo: Both
In-game time: N/A
Area and coordinates: N/A
Housing: N/A
Steps:
1. Be playing a character that is either a Miqo'te, Au'ra, or Hrothgar.
2. Equip Vanguard Armor of Fending or Vanguard Armor of Maiming.
3. Observe location where tail should be.
4. Tail is missing.
(Further testing may be required to see if other armor sets from this dungeon also have issues like this. So far I've found that the Vanguard Jacket of Casting, which I also got as a drop in the dungeon, properly displays the tail. And someone else's ticket shows an issue with a hat on Miqo'te.)

Connection Specs
- Type of internet connection/provider: Ethernet via modem/router, with cable connection. Provider is Rogers.
- Modem maker/model number: Inaccessible.

Platform: FFXIV launcher

■ PC Specs

-=-=-=-=- System Information -=-=-=-=-
OS: Windows 10 Pro
Processor: AMD Ryzen 5 3600 6-Core Processor (12 CPUs), ~3.6GHz
Installed RAM: 32GB
System type: 64-bit operating system
Graphics card: AMD Radeon RX 6800 XT, VRAM 16368MB
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


Laptop Model Name: N/A
Laptop Model Number: N/A

Gamepad Manufacturer: N/A
Gamepad Model Name: N/A
Gamepad Part Number: N/A

Browser Information
- Name and version of the browser currently in-use: Firefox, 127.0.2 (64-bit)
- Internet Explorer Version: N/A

------------------------------------------------------

■ PS4 Specs

Model Number of the PlayStation®4 You Are Using
- Model Number: N/A

Model Number of the PlayStation®Vita You Are Using
- Model Number: N/A

Information About the Peripherals You Are Using
-Type: N/A
-Maker: N/A
-Model Number: N/A

Screenshot (this is a Miqo'te):
https://i.imgur.com/duyR0e9.png