Missing EN subtitles for npcs in Dawn of a New Tomorrow quest cutscene with JP Audio

Cutscene is missing English subtitles on Japanese audio setting

Date & Time: 7/5/2024, 10am PST
Frequency: Always
World name: Excalibur
Character name: Mykel Knight
Retainer name: None
NPC name: nameless cutscene npcs in crowd
Monster name: None
Class/Level: WAR 95
Party or solo: solo
In-game time: unsure as it was in a cutscene
Area and coordinates: Tuliyollal, Cutscene for Wuk Lamat's ascension
Housing: None

Steps:
1. Begin ascension cutscene in the quest "Dawn of a New Tomorrow" with JP audio
2. View part of cutscene where a few npcs in the crowd yell out cheers of some sort when Wuk Lamat appears
3. See that there are no English subtitles for those cheers and there are subtitles for dialogue before and after
4. Be sad that the npcs dialogue is not translated in the subtitles

Connection Specs
- Type of internet connection/provider: Optic Fiber
- Modem maker/model number: Telus provided

■ PC Specs

To obtain the system information, open the FFXIV launcher and select Config → System Information → Display.

-=-=-=-=- System Information -=-=-=-=-

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


Laptop Model Name:
Laptop Model Number:

Gamepad Manufacturer:
Gamepad Model Name:
Gamepad Part Number:

Browser Information
- Name and version of the browser currently in-use:
- Internet Explorer Version:

------------------------------------------------------

■ PS4 Specs

Model Number of the PlayStation®4 You Are Using
- Model Number:

Model Number of the PlayStation®Vita You Are Using
- Model Number:

Information About the Peripherals You Are Using
-Type:
-Maker:
-Model Number: