[patch1.23] Mise à jour 1.23

Sommaire

• <a href="http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/50279?p=763521&viewfull=1#post763521">Quêtes</a>
• <a href="http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/50279?p=763522&viewfull=1#post763522">Combats</a>
• <a href="http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/50279?p=763523&viewfull=1#post763523">Objets</a>
• <a href="http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/50279?p=763524&viewfull=1#post763524">Système</a>
• <a href="http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/50279?p=763525&viewfull=1#post763525">Problèmes corrigés</a>
  
  
• <a href="http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/50279?p=763528&viewfull=1#post763528">Liste des nouveaux objets</a>
• <a href="http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/50279?p=763535&viewfull=1#post763535">Nouvelles recettes </a>

≪ A propos de la monture goobbue ≫

Nous vous rappelons que la monture goobbue ne sera plus disponible après la mise à jour 1.23a.
Pour plus de détails, cliquez ici.

　
Quêtes

• [dev1001][dev1002] De nouvelles quêtes annexes ont été ajoutées.
  
  <table width="584" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" class="ta01"><tr valign="middle" class="th01"><td width="28%" bgcolor="#f5cca2" class="th01" align="center">Quête</td><td width="28%" bgcolor="#f5cca2" class="th01" align="center">PNJ</td><td width="44%" bgcolor="#f5cca2" class="th01" align="center">Emplacement</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Un sombre passé</td><td bgcolor="#fffaf3">F'ongho</td><td bgcolor="#fffaf3">Basse-Noscea, Baie de Moraby<br>(28, 33)</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Une mission taillée sur mesure</td><td bgcolor="#fffaf3">Sizha Epocan</td><td bgcolor="#fffaf3">Noscea orientale, Port-aux-vins<br>(31, 18)</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Perdre le fil</td><td bgcolor="#fffaf3">Honga Vunga</td><td bgcolor="#fffaf3">Gridania, Aux Feuilles de carline<br>(Guilde des aventuriers) (6, 6)</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Pousser comme du minerai</td><td bgcolor="#fffaf3">Pahja Zhwan</td><td bgcolor="#fffaf3">Ul'dah, Les Bons filons d'Amajina et Fils (6, 6)</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Concurrence déloyale</td><td bgcolor="#fffaf3">Hildie</td><td bgcolor="#fffaf3">Ul'dah, Les Sables mouvants<br>(Guilde des aventuriers) (6, 4)</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Rituels sanglants</td><td bgcolor="#fffaf3">Foxe</td><td bgcolor="#fffaf3">Basses terres du Coerthas oriental, Nid du hibou (63, 34)</td></tr></table>
• [dev1003] De nouvelles quêtes de grande compagnie ont été ajoutées.
  
  <table width="584" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" class="ta01"><tr valign="middle" class="th01"><td width="28%" bgcolor="#f5cca2" class="th01" align="center">Quête</td><td width="28%" bgcolor="#f5cca2" class="th01" align="center">PNJ</td><td width="44%" bgcolor="#f5cca2" class="th01" align="center">Emplacement</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Joute sous la lune (Limsa Lominsa)</td><td bgcolor="#fffaf3">Orn Guincum</td><td bgcolor="#fffaf3">Limsa Lominsa, quartier général du Maelstrom (1, 1)</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Joute sous la lune (Gridania)</td><td bgcolor="#fffaf3">Syro Fulke</td><td bgcolor="#fffaf3">Gridania, quartier général de l'Ordre des deux vipères (1, 1)</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Joute sous la lune (Ul'dah) </td><td bgcolor="#fffaf3">Hollin Aubrey</td><td bgcolor="#fffaf3">Ul'dah, quartier général des Immortels (1, 1)</td></tr></table>
• [dev1454] De nouveaux mandats de faction ont été ajoutés.
  
  
• [dev1455] Un nouveau système de jeu, les escarmouches, a été implémenté.

  Les escarmouches sont des combats instanciés dont l’objectif consiste à venir à bout de monstres sur une île dans un temps limité. Deux types de missions sont disponibles : « recherche et annihilation » et « défense et interception ».
  * Il est à noter que seul le chef d’équipe peut lancer les escarmouches.

  <img src="http://static.finalfantasyxiv.com/topics/images/66/6a/5303_0.jpg">
  
  <table width="450" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" class="ta01"><tr valign="middle" class="th01"><td width="40%" bgcolor="#f5cca2" class="th01" align="center">PNJ</td><td width="" bgcolor="#f5cca2" class="th01" align="center">Emplacement</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Berkoeya</td><td bgcolor="#fffaf3">Limsa Lominsa, L'Entrepont (5, 7)</td></tr></table>(Ajouté le 26.07.2012 à 05 h 00 GMT)
  
  <table width="600" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" class="ta01"><tr valign="middle" align="center" class="th01"><td width="26%" bgcolor="#f5cca2" class="th01"></td><td width="37%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Mission de recherche et d’annihilation</td><td width="37%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Mission de défense et d’interception</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#f8dfc5">Qualification requise</td><td bgcolor="#fffaf3">Disciples de la guerre ou de la magie de niveau 45 et plus</td><td bgcolor="#fffaf3">Disciples de la guerre ou de la magie de niveau 45 et plus</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5">Nombre de participants</td><td bgcolor="#fffaf3">Réservé aux équipes de 4 à 8 joueurs</td><td bgcolor="#fffaf3">Réservé aux équipes de 4 à 8 joueurs</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#f8dfc5">Conditions de participation</td><td bgcolor="#fffaf3">Tous les membres doivent être des disciples de la guerre ou de la magie de niveau 45 et plus, et doivent être officiellement enrôlés dans une grande compagnie.</td><td bgcolor="#fffaf3">Tous les membres doivent être des disciples de la guerre ou de la magie de niveau 45 et plus, et doivent être officiellement enrôlés dans une grande compagnie.</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5">Temps imparti</td><td bgcolor="#fffaf3">30 minutes</td><td bgcolor="#fffaf3">30 minutes</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#f8dfc5">Délai avant de pouvoir retenter la mission après une victoire</td><td bgcolor="#fffaf3">15 minutes</td><td bgcolor="#fffaf3">15 minutes</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5">Délai avant de pouvoir retenter la mission après une défaite</td><td bgcolor="#fffaf3">5 minutes</td><td bgcolor="#fffaf3">5 minutes</td></tr></table>
• [dev1456] Les conditions d’obtention des récompenses lors des escortes de caravanes ont été modifiées.
  
  Suite à ce changement, il est désormais nécessaire que les participants forment une équipe et que chacun d’entre eux contribue activement à la mission. Si la participation n’est pas jugée suffisante après une étape (3 en tout), un message d’avertissement apparaît à l’écran.
  
  
• [dev1457] Il est désormais possible d’entreposer les objets suivants à l’intérieur du bahut personnel :
  • Récompenses d'événements saisonniers

    Casque pain de sucre carmin / Subligar étoilé / Casque de pèlerin / Foulard de la sagacité notoire
    * Les objets obtenus lors de l’événement saisonnier qui se déroulera au mois d’août 2012 pourront également y être stockés.

  • Récompenses de hauts faits

    Casque de chocobo

　
Combats

• [dev1458] L’emplacement des monstres dans les zones suivantes a été ajusté :
  • Brindécorce, à Mor Dhona
  • Trident tordu, dans les hautes terres du Coerthas oriental
  • Champs de gloire, dans les basses terres du Coerthas oriental
  • Jumeaux, dans les hautes terres du Coerthas occidental
  • Seuil de sable, dans le Thanalan oriental
  • Roc barbu, dans la Basse-Noscea
  • Baie de Moraby, dans la Basse-Noscea
  • Lac de Fer, dans la Haute-Noscea
  • Iles d'Ombra, dans la Noscea occidentale
  • Canyon des Murmures, dans la Noscea occidentale
  • Brancharquée, dans la forêt centrale
  • Fief des lynx, dans la forêt de l'est
  • L'Echancrure, dans la forêt de l'est

　
Objets

• [dev1459] De nouveaux objets ont été ajoutés.
  
  <a href="http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/50279?p=763528&viewfull=1#post763528">Voir les détails ici</a>.
  
  
• [dev1460] De nouvelles recettes de synthèse ont été ajoutées.
  
  <a href="http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/50279?p=763535&viewfull=1#post763535">Voir les détails ici</a>.
  
  
• [dev1461] De nouveaux objets peuvent être livrés dans le cadre des livraisons expéditionnaires des grandes compagnies.
  
  Les compagnies acceptent désormais les prises suivantes :
  • Objets obtenus auprès de Primordiaux (à partir du rang de sergent).
    
    <table width="300" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" class="ta01"><tr valign="middle" align="center" class="th01"><td width="70%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Objets à livrer</td><td width="30%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Récompense en sceaux</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Poings mogs moelleux</td><td bgcolor="#fffaf3" align="center">3 200</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Lame mog morbide</td><td bgcolor="#fffaf3" align="center">3 200</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Hache mog mordante</td><td bgcolor="#fffaf3" align="center">3 200</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Arc mog moqueur</td><td bgcolor="#fffaf3" align="center">3 200</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Fourche mog monstrueuse</td><td bgcolor="#fffaf3" align="center">3 200</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Bâton mog mortel</td><td bgcolor="#fffaf3" align="center">3 200</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Lys mog mortifiant</td><td bgcolor="#fffaf3" align="center">3 200</td></tr></table>
• [dev1462] Le délai de réutilisation des objets suivants a été ajusté.
  
  <table width="480" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" class="ta01"><tr valign="middle" align="center" class="th01"><td bgcolor="#f5cca2" class="th01">Objet</td><td bgcolor="#f5cca2" class="th01">Avant</td><td bgcolor="#f5cca2" align="center" class="th01"></td><td bgcolor="#f5cca2" class="th01">Après</td><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Breuvage du géant</td><td bgcolor="#fffaf3" align="center">15 mn</td><td bgcolor="#fffaf3" align="center">→</td><td bgcolor="#fffaf3" align="center">10 mn</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Décupleur physique</td><td bgcolor="#fffaf3" align="center">30 mn</td><td bgcolor="#fffaf3" align="center">→</td><td bgcolor="#fffaf3" align="center">15 mn</td></tr></table>
• [dev1463] Les objets personnels/uniques suivants sont désormais matérialisables :

  Regard de Garuda / Serres de Garuda / Cri de Garuda / Bec de Garuda / Echine de Garuda / Ruse de Garuda / Rachis de Garuda / Coiffe en mailles de templier / Haubergeon de templier / Solerets de templier / Tassette de templier / Tricorne de boucanier / Chemise de boucanier / Bottes de boucanier / Echarpe de boucanier / Chapeau d'arlequin / Doublet armant d'arlequin / Collants d'arlequin / Ceinture d'arlequin

• [dev1464] Les objets suivants sont désormais sertissables :

  Coiffe en mailles de templier / Haubergeon de templier / Solerets de templier / Tassette de templier / Tricorne de boucanier / Chemise de boucanier / Bottes de boucanier / Echarpe de boucanier / Chapeau d'arlequin / Doublet armant d'arlequin / Collants d'arlequin / Ceinture d'arlequin

• [dev1465] Un nouvel objet a été ajouté à la gamme d'articles pouvant être obtenus en échange de sceaux de compagnie.
  
  Disponible à partir du rang de sous-lieutenant.
  
  <table width="500" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" class="ta01"><tr valign="middle" align="center" class="th01"><td width="50%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Objet</td><td width="50%" bgcolor="#f5cca2" class="th01"></td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Sanction</td><td bgcolor="#fffaf3">Un parchemin magique renfermant l'effet de la Sanction.</td></tr></table>
• [dev1475] Les noms des objets suivants ont été modifiés (version française uniquement) :

  Quiche à l'eft façon chasseur → Quiche au triton façon chasseur
  Steak d'eft → Steak de jeune triton

　
Système

• [dev1466] Une récompense a été ajoutée lors de l’accomplissement du haut fait "Frénétique du fret III".
  
  
• [dev1467] La liste des quêtes à accomplir pour débloquer les hauts faits suivants s’affiche désormais lorsque l’on clique dessus :

  Détours dans la Noscea / Détours dans Sombrelinceul / Détours dans le Thanalan

  <img src="http://static.finalfantasyxiv.com/topics/images/54/72/5306_0.jpg">
  
  
• [dev1468] Les lieux suivants ont été ajoutés à la fonction de recherche de joueur :

  Rivenroad / Ile de la Carapace / Le Mensonge de Locke

• [dev1469] L’option suivante a été ajoutée à la catégorie "Recrutement d’équipiers" de la rubrique "Equipe" du menu principal.

  Escarmouche

• [dev1470] Une option de la catégorie "Recrutement d’équipiers" de la rubrique "Equipe" du menu principal a été modifiée.

  Primordiaux → Primordiaux / Nael van Darnus

• [dev1471] Le micro menu a été modifié.
  • Rangée d’icones supérieure
    • L’icone de butin s’affiche uniquement si le joueur est en possession d’un butin.
    • La taille des icones a été augmentée.
• [dev1473] Les termes suivants ont été ajoutés au traducteur automatique :
  
  <table width="450" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" class="ta01"><tr valign="middle" align="center" class="th01"><td width="40%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Catégorie</td><td width="60%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Entrée</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Questions</td><td bgcolor="#fffaf3">Vous êtes prêts ?</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Questions</td><td bgcolor="#fffaf3">Quelle est la différence ?</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Questions</td><td bgcolor="#fffaf3">Quel type de détection ?</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Réponses</td><td bgcolor="#fffaf3">Pas de problème.</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Réponses</td><td bgcolor="#fffaf3">Je ne peux pas.</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Réponses</td><td bgcolor="#fffaf3">Ne le faites pas.</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Réponses</td><td bgcolor="#fffaf3">A vous de décider.</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Raisons</td><td bgcolor="#fffaf3">On m'a déjà invité(e).</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Raisons</td><td bgcolor="#fffaf3">Je l'ai déjà.</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Raisons</td><td bgcolor="#fffaf3">Le recrutement est terminé.</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Organisation</td><td bgcolor="#fffaf3">Tank</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Organisation</td><td bgcolor="#fffaf3">Attaquant de mêlée</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Organisation</td><td bgcolor="#fffaf3">Attaquant à distance</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Organisation</td><td bgcolor="#fffaf3">Soigneur</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Organisation</td><td bgcolor="#fffaf3">Renforceur</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Organisation</td><td bgcolor="#fffaf3">Attaquant magique</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Organisation</td><td bgcolor="#fffaf3">Je souhaite participer</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Organisation</td><td bgcolor="#fffaf3">Solo</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Organisation</td><td bgcolor="#fffaf3">Chef</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Tactiques</td><td bgcolor="#fffaf3">Boss</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Tactiques</td><td bgcolor="#fffaf3">Je voudrais :</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Tactiques</td><td bgcolor="#fffaf3">Restez où vous êtes.</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Tactiques</td><td bgcolor="#fffaf3">J'arrive.</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Tactiques</td><td bgcolor="#fffaf3">Je reviens tout de suite.</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Tactiques</td><td bgcolor="#fffaf3">Retrouvons-nous sur place.</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Termes du jeu</td><td bgcolor="#fffaf3">Point de rapatriement</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes du jeu</td><td bgcolor="#fffaf3">Zone</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Termes du jeu</td><td bgcolor="#fffaf3">Caravane</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes du jeu</td><td bgcolor="#fffaf3">Escorte de caravanes</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Termes du jeu</td><td bgcolor="#fffaf3">Micro menu</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes du jeu</td><td bgcolor="#fffaf3">Menu</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Termes du jeu</td><td bgcolor="#fffaf3">Résistance</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes du jeu</td><td bgcolor="#fffaf3">Agressif</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes du jeu</td><td bgcolor="#fffaf3">Non agressif</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes du jeu</td><td bgcolor="#fffaf3">Détection</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Termes du jeu</td><td bgcolor="#fffaf3">Aire d'effet</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes du jeu</td><td bgcolor="#fffaf3">Goobbue</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Termes du jeu</td><td bgcolor="#fffaf3">Dalamud</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes du jeu</td><td bgcolor="#fffaf3">Journal</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Positions</td><td bgcolor="#fffaf3">Plus loin</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Positions</td><td bgcolor="#fffaf3">Plus près</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Repères temporels</td><td bgcolor="#fffaf3">Maintenant</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Repères temporels</td><td bgcolor="#fffaf3">Bientôt</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Repères temporels</td><td bgcolor="#fffaf3">N'importe quand</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Repères temporels</td><td bgcolor="#fffaf3">Temps d'attente</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Repères temporels</td><td bgcolor="#fffaf3">Heure de fin</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Aide</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Beaucoup</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Peu</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Peut-être</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Lentement</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Rapidement</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Arrêt</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Annulation</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Porte</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Chambre</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Rouge</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Vert</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Bleu</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Jaune</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Orange</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Violet</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Noir</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Blanc</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Marche à pied</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Courir</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Apparition</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Disparition</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Rôle</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Exclusivité</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Termes généraux</td><td bgcolor="#fffaf3">Distribution</td></tr></table>
  • Les termes ci-dessous ont été modifiés pour des raisons de clarté ou d’ambiguïté (version française uniquement) :

    Vent → Vent (météo)
    Ténèbres → Ténèbres (météo)
    Aide → Aide (menu)
    Donnez le signal. → Mettez des signes d'alliés.
    S'il vous plaît. → Je vous en prie, s'il vous plaît.
    Excusez-moi... → Excusez-moi, vous avez un instant ?

• [dev1474] Une nouvelle emote a été ajoutée.
  • Prier : /prier (/pray）
  <img src="http://static.finalfantasyxiv.com/topics/images/66/6a/5303_1.png">

　
Problèmes corrigés

• Les problèmes suivants ont été corrigés.
  • Dans certaines conditions, les récolteurs ne pouvaient plus lancer le sort d’affaiblissement "Malus d’attaque" au cours d’une bataille de défense.
  • Les monstres de certains mandats de faction n’apparaissaient pas comme prévu.
  • Il était parfois impossible de cibler le coffre lors de la quête de grande compagnie "L'union fait la force (Gridania)".
  • Le butin de certains monstres n’était pas correct.
  • Dans certaines conditions, le nombre maximum de sceaux de grande compagnie n’était pas affiché à l’écran.
  • Dans certaines conditions, le jeu se comportait anormalement au moment de choisir un mandat de guilde.
  • Certains éléments graphiques liés aux conditions climatiques ne s’affichaient pas correctement.
  • Dans certaines conditions, il arrivait que les graphismes ne s’affichent pas correctement lors de la connexion suivante.
  • Les graphismes des objets ci-dessous étaient incorrects :

    Pantalon de milicien / Braies de sergent des Immortels

  • Certains noms d’objets de quête étaient incorrects.
  • La fenêtre de log et les messages du log ne s’affichaient pas correctement au moment d’accepter certaines quêtes.
  • Certains mandats de faction affichaient des informations erronées.
  • Certains messages système étaient incorrects.
  • Certains messages de PNJ étaient incorrects.
  • Dans certaines conditions, il arrivait que le PJ se retrouve bloqué à un endroit et ne puisse plus avancer.
  • Dans certaines conditions, il arrivait que le serveur de jeu plante.

<table width="600" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" class="ta01"><tr valign="middle" align="center" class="th01"><td bgcolor="#f5cca2" class="th01" width="20%">Objet</td><td bgcolor="#f5cca2" class="th01" width="20%">Catégorie</td><td bgcolor="#f5cca2" class="th01" width="40%"></td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Griffes fiel-de-géant</td><td bgcolor="#fffaf3">Arme de pugiliste</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 50 / Requiert : PGL MOI</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Epée longue fiel-de-géant</td><td bgcolor="#fffaf3">Arme de gladiateur</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 50 / Requiert : GLA PLD</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Hache de guerre fiel-de-géant</td><td bgcolor="#fffaf3">Arme de maraudeur</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 50 / Requiert : MRD GUE</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Arc long fiel-de-géant</td><td bgcolor="#fffaf3">Arme d'archer</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 50 / Requiert : ARC BRD</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Trident fiel-de-géant</td><td bgcolor="#fffaf3">Arme d'hast</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 50 / Requiert : HAS DRG</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Bâton fiel-de-géant</td><td bgcolor="#fffaf3">Arme à deux mains d'occultiste</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 50 / Requiert : OCC MNO</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Canne fiel-de-géant</td><td bgcolor="#fffaf3">Arme à deux mains d'élémentaliste</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 50 / Requiert : ELM MBL</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Casque de chocobo</td><td bgcolor="#fffaf3">Casque</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau adéquat : 35 / Toutes les classes</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Faluche de menuisier</td><td bgcolor="#fffaf3">Chapeau</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 50 / Requiert : MEN</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Lunettes de forgeron</td><td bgcolor="#fffaf3">Lunettes</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 50 / Requiert : FRG</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Visière d'armurier</td><td bgcolor="#fffaf3">Masque</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 50 / Requiert : ARM</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Turban d'orfèvre</td><td bgcolor="#fffaf3">Chapeau</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 50 / Requiert : ORF</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Chapeau de tanneur</td><td bgcolor="#fffaf3">Chapeau</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 50 / Requiert : TAN</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Haut-de-forme de couturier</td><td bgcolor="#fffaf3">Chapeau</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 50 / Requiert : COU</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Monocle d'alchimiste</td><td bgcolor="#fffaf3">Lunettes</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 50 / Requiert : ALC</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Chapeau de cuisinier</td><td bgcolor="#fffaf3">Chapeau</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 50 / Requiert : CUI</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Epaulière du colisée</td><td bgcolor="#fffaf3">Tunique</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 45 / Réservé aux combattants</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Pelisse du colisée</td><td bgcolor="#fffaf3">Veste</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 45 / Réservé aux mages</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Subligar du colisée</td><td bgcolor="#fffaf3">Pantalon</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 45 / Réservé aux combattants</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">Pagne du colisée</td><td bgcolor="#fffaf3">Pantalon</td><td bgcolor="#fffaf3">Niveau requis : 45 / Réservé aux mages</td></tr></table>

• Armurier
  
  <table width="580" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" class="ta01"><tr valign="middle" align="center" class="th01"><td width="30%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Objet</td><td width="30%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Matériaux</td><td width="30%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Cristal</td></tr><tr valign="middle" align="left" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5">Visière d'armurier</td><td bgcolor="#fffaf3">Lingot de sombracier<br>Plaque de cobalt<br>Cuir d'hippogriffe<br>Cuir de sanglier</td><td bgcolor="#fffaf3">Agrégat de terre x1<br>Agrégat de glace x1</td></tr></table>
  
• Orfèvre
  
  <table width="580" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" class="ta01"><tr valign="middle" align="center" class="th01"><td width="30%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Objet</td><td width="30%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Matériaux</td><td width="30%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Cristal</td></tr><tr valign="middle" align="left" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5">Lunettes de forgeron</td><td bgcolor="#fffaf3">Cuir d'hippogriffe assoupli<br>Lingot de cobalt<br>Etoffe de laine<br>Plaque de verre incolore</td><td bgcolor="#fffaf3">Agrégat de vent x1<br>Agrégat de feu x1</td></tr><tr valign="middle" align="left" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5">Turban d'orfèvre</td><td bgcolor="#fffaf3">Lingot d'or rose<br>Etoffe de lin<br>Turquoise<br>Rubellite</td><td bgcolor="#fffaf3">Agrégat de vent x1<br>Agrégat de feu x1</td></tr><tr valign="middle" align="left" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5">Monocle d'alchimiste</td><td bgcolor="#fffaf3">Lingot de sombracier<br>Lingot de laiton<br>Plaque de verre incolore<br>Cuir de sanglier</td><td bgcolor="#fffaf3">Agrégat de vent x1<br>Agrégat de feu x1</td></tr></table>
  
• Tanneur
  
  <table width="580" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" class="ta01"><tr valign="middle" align="center" class="th01"><td width="30%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Objet</td><td width="30%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Matériaux</td><td width="30%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Cristal</td></tr><tr valign="middle" align="left" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5">Chapeau de tanneur</td><td bgcolor="#fffaf3">Cuir d'hippogriffe assoupli<br>Cuir d'hippogriffe<br>Tendon d'hippogriffe<br>Turquoise</td><td bgcolor="#fffaf3">Agrégat de vent x1<br>Agrégat de terre x1</td></tr></table>
  
• Couturier
  
  <table width="580" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" class="ta01"><tr valign="middle" align="center" class="th01"><td width="30%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Objet</td><td width="30%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Matériaux</td><td width="30%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">Cristal</td></tr><tr valign="middle" align="left" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5">Faluche de menuisier</td><td bgcolor="#fffaf3">Etoffe de soie vanya<br>Fil de saturnie<br>Branche de palissandre<br>Etoffe de laine</td><td bgcolor="#fffaf3">Agrégat de vent x1<br>Agrégat de foudre x1</td></tr><tr valign="middle" align="left" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5">Haut-de-forme de couturier</td><td bgcolor="#fffaf3">Etoffe de soie vanya<br>Fil de saturnie<br>Fil de saturnie<br>Plume de chocobo</td><td bgcolor="#fffaf3">Agrégat de vent x1<br>Agrégat de foudre x1</td></tr><tr valign="middle" align="left" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5">Chapeau de cuisinier</td><td bgcolor="#fffaf3">Lingot d'or rose<br>Etoffe de feutre<br>Fil de saturnie<br>Etoffe de lin</td><td bgcolor="#fffaf3">Agrégat de vent x1<br>Agrégat de foudre x1</td></tr></table>