パッドでハウジングエリアで畑から収穫中にコンテンツファインダーがマッチングするとセレクトボタンで再度マッチング画面が開けなくなる

発生日時：いつでも

発生頻度：必ず発生

ワールド名：バハムート

キャラクター名@ホームワールド名：
Rinofis Philia

リテイナー名：なし

NPC名：なし

モンスター名：なし

クラス／レベル：
どのようなクラスでも

パーティメンバーの有無：ソロ

種族：ミッドランダー♂

ゲーム内時間：
いかなる時間でも、100回以上発生してます。

エリア名／フィールド座標：
ゴブレットビュート　ラベンダーベット　ミストヴィレッジ


ハウジング情報：
ゴブレットビュート　第8区15番地
ゴブレットビュート　第8区14番地
ミストヴィレッジ　第2区1番地
ラベンダーベッド　第30区30番地


地味に数年前からの不具合になります。
ゲームパッドを使用するのが必須条件になります。

コンテンツファインダーに申請後、ハウジンエリアで畑の畝を選択してフォーカスし、行動不能の状態
（例：畝には何も植わっていない。　ファイアシャードは十分に成熟している。等のメッセージが出ている状態）

この状態でマッチングが成立し、マッチング画面が出たときに保留を押してしまうと
該当マッチング中HUD選択ボタンを何度押してもコンテンツ参加確認のボタンを選択できない状態になります。
なんならHUD選択ボタンそのものが機能しなくなります。

マウスは使えるのでマウスで画面を一度開けば操作可能になります。
毎日申請しながら畑をいじっているのでもう100回以上はこの状況になっています。
マウスで操作できるのであまり困ってはいませんが・・
再現性が100%でFC、個人宅、シェアハウスの畑を問わずどの畑でも確実になるのでもしいつか御手隙な時がありましたら検証、修正のほうをよろしくおねがいします。