[Dawntrail Benchmark + Current In-Game] Fem Miqote Eye Clipping

When submitting a bug report, please use the below template and thoroughly fill out the necessary information.

Date & Time: 4/15/2024
Frequency: Always
Area and coordinates: Dawntrail Official Benchmark + Current In-Game Bug

Steps:
1. Open Benchmark Character Creator or FFXIV Launcher
2. Create female Keeper of the Moon Miqo'te with face 1, eye shape 2, eyebrows 2
3. Start the Benchmark or FFXIV Launcher
5. Observe character's eyelids during emotes that move their eyebrows down (includes expressions in the beginning Benchmark cutscene as well as several "taunt"-like emotes in game cutscenes)

Please refer to the images I have attached below.

Image 1: Benchmark cutscene, clipping observed during "Taunt" expression
https://imgur.com/a/LWUSlh1
Image 2: Close-up of Benchmark cutscene where the clipping is observed
https://imgur.com/a/4pPIj77

Image 3: "Taunt" emote in current FFXIV, clipping around the center of the upper eyelid
https://imgur.com/a/J6JuQpA

I had waited to see the new graphics updates before submitting a report since I knew the face models and rigs would be changed in the updates and this might not be an issue after that, but seeing that the update hasn't changed that, it seems like it's time for a bug report. Thank you for reading!