(XBOX Version) Fehlende Buchstaben im Chat (Deutsche Bildschirmsprache

Hallodrio!
Ich habe einen Fehler in der XBOX Version gefunden der den Chat betrifft.
Und zwar werden im Chat, wenn Spieler schreiben manche Buchstaben als "?" oder "??"
angezeigt. (Scheint das S zu betreffen unter anderem)
ich spiele mit Deutscher Text sowie Sprachausgabe.
Wie ich scheint betrifft es nur den Text den andere Spieler schreiben. (Bin mir dahingehend aber nicht Sicher)
Dabei scheint die Sprache des Textes keine Rolle zu spielen.

Ist sowas bereits Bekannt und kennt wer eine Möglichkeit diesen Fehler selber zu beheben oder muss ich mich auf einen Patch-Fix Gedulden?

Lg Krenkh aka Mozzi

Das ist kein Problem des Spiels, sondern des überreaktiven Microsoft-Chat-Filters. Kann man angeblich in den Xbox-Einstellungen irgendwo abschalten, vielleicht. Muss aber gegebenfalls die Gegenseite auch abschalten.

Okay, dann muss ich mal suchen.
Danke für die Aufklärung

Leider kann man das nicht abschalten Microsoft hat einen internen Schimpfwortfilter auf den man selbst keinen zugriff hat...

Wenn es an Microsoft liegt, dann müsste jedes Spiel betroffen sein…. Hab meine Series x seid zwei Jahren und noch nie diese wilde ??? Zensur gesehen.

In Diablo 4 zum Beispiel kann ich schreiben was ich will und nix passiert. Im Xbox Chat genauso.
Für mich liegt der Fehler sehr wohl am Spiel. Bin mir sicher das Spiel liest die Einstellungen falsch bzw. Ignoriert sie.

Aber wie wir ja mit Dawntrail Release sehen, kümmert sich Square kein bisschen um die Xbox Version. Seid Patch 7.0 ständige Abstürze bei ladesequenzen. Das Problem is angeblich bekannt. Mehr Informationen gibts nicht. Würde mich ned wundern, wenn das erst in Wochen oder gar ned gefixt wird.