Note: As this text relates to previous events happening in the quest "An Unexpected Symphony", I expect it to only appear after said quest has been completed.
The second part of Audaine's text when talking to her normally reads:
"As an artisan, as an Ishgardian--as one who was finally found acceptance and fulfillment in the city he so loves--no doubt the experience moved him deeply."
I believe "was" should be replaced with "has" here.