Quest "Guided by the Past" misspelled word in dialogue

In the quest "Guided by the Past", in a line from Themis, the word "forward" is misspelled as "foward", the r is missing.

https://i.imgur.com/DxstiIv.png