Pal-less Palace & Heaven is a Lonely Place achievements acquired but not trophies

Date & Time: 03/10/2023
Frequency: always
World name: Raiden
Character name: Babs Babyface
Steps:
1. Complete the achievements "Pal-less Palace III" & or "Heaven is a Lonely Place II" prior to the trophy for completing the achievements existing.
2. trophy doesn't unlock when viewed in the achievement list like the other ones you could earn prior to them being added. please have mercy.

if it's not a bug please consider it a suggestion that players who have cleared content prior to the trophies existing or prior to owning a ps5 should have access to a way to force the game to unlock trophies that correlate to achievements the character has earned without repeating the challenge, especially when adding older content to new trophy lists (like what just happened).