Rain Falling Through Glass Ceiling on Island Sanctuary

When submitting a bug report, please use the below template and thoroughly fill out the necessary information.

Date & Time: 3:43 am EDT 7/9/2023
Frequency: once that I'm aware of
World name: Adamantoise (Aether)
Character name: E'rahez Tia
Class/Level: BRD/90
Party or solo: solo
In-game time: 8 am EZT
Area and coordinates: island sanctuary hideaway, second floor (12.6, 28.4)

Steps:
1. go upstairs to the second floor of a fully upgraded hideaway while it is raining
2. rain falling through glass panels and hitting inside where it should not be
3. auto-umbrella does not deploy to indicate the area is uncovered