developer/debug menu bar visible in cutscene flashback

I'll fill out some of the template below, but it's mostly irrelevant. Basically, one of the flashback images in Cutscene #2 for "Bonds of Trust" (patch 6.4 main story) still has a menu bar visible at the top. Presumably it's from a developer mode or something where they make the sepia-tone still images. It happens when viewing the cutscene for the first time, or when viewing it using "The Unending Journey" housing item.

(This is the PC/Windows version with the client set to English.)

https://cdn.discordapp.com/attachmen...200507_143.png

Date & Time: 23 May 2023
Frequency: any time
World name: Sargatanas
Character name: Cedrik Qufiswesfv
Retainer name: n/a
NPC name: Zero
Monster name: n/a
Class/Level: Sage/90
Party or solo: solo
In-game time: n/a
Area and coordinates: Garlemald (or housing areas)
Housing: any housing area
Steps:
1. start "Bonds of Trust" quest or select the quest in "The Unending Journey"
2. view Cutscene #2

https://cdn.discordapp.com/attachmen...7328/image.pngCan confirm same issue at same point.
Date & Time: 24 May 2023 ~2:00 AM (GMT-7 Arizona)
Frequency: n/a
World name: Balmung
Character name: Larien Tiwele
Retainer name: n/a
NPC name: Zero
Monster name: n/a
Class/Level: Warrior/90
Party or solo: solo
In-game time: n/a
Area and coordinates: Garlemald
Housing:
Steps:
1. start "Bonds of Trust" quest
2. view Cutscene #2