Let us access owned dyes in the cabinet

It's a hastle to search for the right colour in the bags of our retainers. It'd be nice to access it via the cabinet, when creating our outfits.

Agree, the dye system is soo archaic. In fact I think if you have dye anywhere that /isearch can see, you should be able to dye your gear to that color from anywhere.
As far as I can see there's no real reason why you couldn't do this, other than maybe updating inventory remotely. The inventory and how it handles items has always been a big issue or the devs.

I do agree there should be dedicated Dye space in the glamour dresser, as this would clear out so many spaces in retainers, especially with the General Purpose dyes. I am more hesitant to agree to the "Dye from anywhere" concept but at least freeing up storage from our retainers to a place that already is, by definition, utilizing the materials, would be a benefit to the playerbase.